in all respects

After the goal of building a moderately prosperous society in all respects is fulfilled, the government will promote rural development in all respects and build more beautiful villages.

实现全面小康之后，要全面推进乡村振兴，建设更加美丽的乡村。

This year is the time to secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and achieve the goal of poverty alleviation and sense of responsibility of contemporary teachers.

今年是决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年，全国广大教师用爱心和智慧阻断贫困代际传递，点亮万千乡村孩子的人生梦想，展现了当代人民教师的高尚师德和责任担当。

The right eye is normal in all respects.

右眼在任何方面都正常.

With the WTO principles, China has to open the market in all respects one by one, this implies the amalgamation of domestic market and overseas market.

我国入世后，必须按市场准入原则向世贸组织成员国逐步开放国内市场，这意味着国内市场和国际市场的融合。

Though these sankharas correspond closely to those in the formula of dependent origination, the two are not in all respects the same, for the sankhara-khandha has a wider range.

尽管这些“行”与十二因缘公式中的“行”密切对应，两者并非处处等同，因为行蕴的范畴更为广泛。

We should make greater efforts to train and select outstanding young cadres, helping them cultivate their Party spirit, pursue theoretical study and gain practical experience so that they will improve in all respects.

加大培养选拔优秀年轻干部的工作力度，着重帮助他们加强党性修养、理论学习和实践锻炼，全面提高自身素质。

Our goal is to bring the benefit of development to all, ensure and improve people's well-being, and advance social progress in all respects.

我们要以共享发展成果为目标，以保障改善民生为重点，全面推进社会建设。

Now our country is building a harmonious and moderately prosperous society in all respects and forestry is considered both welfare work and an important basic industry in the balanced social and economical development.

国家全面建设小康和谐社会，林业作为经济社会协调发展一项重要的公益事业和基础产业；

As an outstanding member must in all respects exemplary and leading role to play.

作为一名优秀党员,在各方面都要起着模范带头作用.

China is now standing at a new historical starting point as we march toward the goal of building a moderately prosperous society in all respects.

我们国家正站在新的历史起点上，朝着全面建设小康社会的目标阔步前进。

Pray for Logos Evangelical Seminary Godshepherd their needs in all respects , also preparation their funds.

为台福神学院的老师 、 学未来的发展及经费上的需要代祷.

China telecom, which is the latest one coming into the China mobile communication market is still the service provider with the smallest share of the market. Therefore, it must do great efforts in all respects in order to catch up in the fierce competitions.

作为最晚进入中国移动通信市场的中国电信，目前仍是市场份额最小的运营商，必须在各方面做出巨大的努力才能在竞争激烈的市场中迎头赶上。

Implement the scientific outlook on development to build a moderately prosperous society in all respects!

改革开放是实现海南大发展大繁荣的必由之路！

In all respects he is more than worthy of you.

就各方面来说,他配你绰绰有余.

On the new journey to complete the building of a moderately prosperous society in all respects and build a modern socialist China, our country's private sector should only grow stronger instead of being weakened and march toward a broader stage.

在全面建成小康社会、进而全面建设社会主义现代化国家的新征程中，我国民营经济只能壮大、不能弱化，而且要走向更加广阔舞台。

His instinct was aggressive in all respects, especially in the fielding.

他天性在各个方面好斗, 尤其在防守方面.

We started with eight nodes equal in all respects except their fitness values.

我们以八个节点为起始,他们除了适合值不同外其他各个方面均相同.

The new house is in all respects better than the old one.

无论从哪一点来看,新屋比老屋好.

These artificial radio-elements behave in all respects like the natural radio-elements.

这些人造的放射性元素在各方面的表现和天然的放射性元素一样.

Analysizing his poems in that time is beneficial to comprehending Li's poems in all respects.

分析该时期李白的诗歌创作,有利于我们全面认识李白诗歌的风貌.

War game, as a tool of combat simulation, has experienced many examinations in modern and recent modern times. It can authentically simulate the combat process in all respects, and provide military commanding with optimized decision-making scheme.

兵棋作为一种作战模拟工具，经历了近现代无数次战争检验，能够比较真实、全面地模拟作战过程，为军事指挥提供优化的决策方案。

C.Fabricate side panels and transom panels to match doors in all respects unless otherwise indicated.

除非另有说明，所制的侧板和横板能够与所有相关的门匹配。

This essay is admirable in all respects.

这篇文章在各方面都很值得欣赏.

Under the recommendations for formulating China's 14th five-year development plan and the long-range goals for 2035, China will pursue clean, low-carbon, safe and efficient use of energy and accelerate the growth of new energy and green industries to promote greener economic and social development in all respects.

根据“十四五”规划和2035年远景目标建议，中国将推动能源清洁低碳安全高效利用，加快新能源、绿色环保等产业发展，促进经济社会发展全面绿色转型。

The world should place equal emphasis on treating symptoms and causes, and advance the nuclear security endeavor in all respects in a bid to remove risks at the root.

治标和治本并重，以消除根源为目标全面推进核安全努力。

The important thing , as with Italians generally , is that generosity is manifested in all respects.

意大利人的典型特征就是处处都体现出慷慨.

This created a favorable international environment for building a moderately prosperous society in all respects.

为全面建设有中国特色的社会主义开创了良好的国际环境.

Now we are agreed in all respects, we can go ahead with the contract formalities.

现在我们在各方面都已达成共识, 可以进入签约手续.

The main goals we set for China are as follows: By 2020, China's GDP and per capita incomes for urban and rural residents will double the 2010 figures, and the building of a moderately prosperous society in all respects will be completed.

我们的奋斗目标是，到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入在2010年的基础上翻一番，全面建成小康社会；